偶发空缺（The Casual Vacancy）

剧情:在科茨沃尔德的帕格福德村，当地教区委员会主席、贪婪的店主霍华德·莫里森热衷于将村里受欢迎但破旧的社区大厅改造成一个赚钱的水疗中心，这招致了诚实的律师巴里·费尔布罗泽的抗议。理事会对此事进行表决，但没有明显多数。巴里突然去世，教区议会出现空缺。霍华德敦促他虚弱的儿子迈尔斯站起来，这让迈尔斯的妻子、性用品店老板萨曼莎感到厌恶，她讨厌她的公公。